Cette espèce résulte principalement de l'hybridation entre une petite grenouille verte (Pelophylax lessonae) et une grenouille rieuse (Pelophylax ridibundus). Comme c'est un rare cas d'hybrides capables de se reproduire, on rajoute l'abréviation "kl." (klepton) entre le genre et l'espèce pour nommer ce complexe d'espèces.